Hotel Swing

Das Stadthotel liegt in Gehweite des Aquaparks, des Multikinos (Cineplex) und des Einkaufszentrums, Restaurants sowie Anschlüsse an das öffentliche Verkehrsnetz sind vor der Tür des Hotels zu finden. Die Altstadt sowie die nächsten Haltestellen von Bus und Bahn sind nur rund 5 km vom Business-Hotel entfernt. Der internationale Flughafen Johannes Paul II Balice ist etwa 25 km und der Flughafen Pyrzowice etwa 100 km vom Konferenzhotel entfernt.

Dieses moderne und elegante Hotel ist nach den höchsten heutigen Standards ausgestattet und bietet 146 komfortable Zimmer mit modernem Bad. Das Hotel bietet hervorragende Serviceleistungen für Geschäfts- wie Urlaubsreisende; es gibt 2 Restaurants, der Retro Club bietet exquisite kulinarische Erlebnisse, und das Bankett- und Konferenzzentrum ist der perfekte Ort für alle Arten von Veranstaltungen. Das 2009 erbaute, klimatisierte Hotel begrüßt seine Gäste in einem Empfangsbereich mit 24h-Rezeption/Check-out-Service, Hotelsafe, Zeitungskiosk und Aufzug. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café und eine Bar, WLAN-Internetzugang, Zimmerservice sowie einen gebührenpflichtigen Wäscheservice und einen Parkplatz (gegen Gebühr).

Die schick und schwungvoll eingerichteten Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Haartrockner sowie mit einem Doppelbett, Telefon, einem TV, einem Radio und Internetzugang sowie individuell regulierbarer Klimaanlage und Heizung ausgestattet. Es gibt eine separate Etage für Raucher.

Das gut ausgestattete Erholungszentrum ist kostenlos für alle Gäste und bietet einen Fitnessbereich, eine Sauna (gegen Gebühr), Aromatherapien und Farbtherapien. Entspannende, therapeutische Wellnessanwendungen und Massagen sind ebenfalls vor Ort erhältlich. Außerdem können die Gäste an einer AquaFit- oder an Aerobic-Einheiten (jeweils gegen Gebühr) teilnehmen, oder Reiten gehen (Gebühr). Das Hotel bietet zudem ein Unterhaltungsprogramm für Kinder (Gebühr).

Das Stadthotel liegt in Gehweite des Aquaparks, des Multikinos (Cineplex) und des Einkaufszentrums, Restaurants sowie Anschlüsse an das öffentliche Verkehrsnetz sind vor der Tür des Hotels zu finden. Die Altstadt sowie die nächsten Haltestellen von Bus und Bahn sind nur rund 5 km vom Business-Hotel entfernt. Der internationale Flughafen Johannes Paul II Balice ist etwa 25 km und der Flughafen Pyrzowice etwa 100 km vom Konferenzhotel entfernt.

Dobrego Pasterza, 124

31416

31416

PL